Horný vrch

Kód územia


Výmera územia

6027,590 ha


Dátum návrhu


Dátum aktualizácie



Územia na mape

Správca územia

Administration of NP Slovenský kras

tel:+421 58 732 68 15
fax: +421 58 734 67 69
Slovak Republic
Biely kaštieľ č. 188

Katastrálne územia

Bôrka, Dvorníky, Hačava, Háj, Hrhov, Jablonov nad Turňou, Kováčová, Lúčka, Medzev, Turňa nad Bodvou, Zádiel

Súradnice stredu územia (WGS84)

Zemepisná šírka


Zemepiská dĺžka


Nadmorská výška (m)







Biogeografický región

alpský región, panonsky region

Biotopy, ktoré sú predmetom ochrany

  • 40A0 - Xerotermné kroviny
  • 6110 - Pionierske porasty na plytkých karbonátových a bázických substrátoch zväzu Alysso-Sedion albi
  • 6190 - Dealpínske travinnobylinné porasty
  • 6210 - Suchomilné travinnobylinné a krovinové porasty na vápnitom podloží (*dôležité stanovištia Orchideaceae)
  • 6230 - Kvetnaté vysokohorské a horské psicové porasty na silikátovom substráte
  • 6240 - Subpanónske travinnobylinné porasty
  • 6430 - Vlhkomilné vysokobylinné lemové spoločenstvá na poriečnych nivách od nížin do aplpínskeho stupňa
  • 6510 - Nížinné a podhorské kosné lúky
  • 8160 - Nespevnené karbonátové skalné sutiny montánneho až kolinného stupňa
  • 8210 - Karbonátové skalné steny a svahy so štrbinovou vegetáciou
  • 8310 - Nesprístupnené jaskynné útvary
  • 9110 - Kyslomilné bukové lesy
  • 9130 - Bukové a jedľové kvetnaté lesy
  • 9150 - Vápnomilné bukové lesy
  • 9180 - Lipovo-javorové sutinové lesy
  • 91G0 - Karpatské a panónske dubovo-hrabové lesy
  • 91H0 - Teplomilné panónske dubové lesy
  • 91Q0 - Reliktné vápnomilné borovicové a smrekovcové lesy

Druhy, ktoré sú predmetom ochrany

Barbastella barbastellus, Bombina variegata, Callimorpha quadripunctaria, Canis lupus, Carabus variolosus, Cypripedium calceolus, Dracocephalum austriacum, Echium russicum, Iris aphylla ssp. hungarica, Lucanus cervus, Lynx lynx, Miniopterus schreibersii, Myotis bechsteinii, Myotis blythii, Myotis dasycneme, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Onosma tornensis, Pulsatilla grandis, Pulsatilla patens, Rhinolophus euryale, Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus hipposideros, Rosalia alpina, Sadleriana pannonica, Spermophilus citellus, Stenobothrus eurasius, Thlaspi jankae

Popis územia

Some three fourths of the site are covered with forests predominant of which are the communities of 9130 Asperulo-Fagetum beech forests, 9180* Tilio-Acerion forests on slopes, scree and ravines and 91H0* Pannonian woods with Quercus pubescens. Remaining sections of the site feature agricultural land whose characteristic properties are the outcomes of long established traditional forms of land management. These practices have provided for the formation of 6510 Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), 6240*Sub-Pannonic steppic grasslands and 6190 Rupicolous pannonic grasslands (Stipo - Festucetalia pallentis). Communities of these habitats have to a certain degree been invaded by young seral tree species. Geological basement is formed by carbonate rocks predominate of which are limestone and dolomite. These sporadically protrude the surface to form exposed rocky outcrops. Due to the basement, substrates are typical for a high content of skeletic particles. The site is also noted for the presence of not particularly common habitats such as 8210 Chasmophytic vegetation of calcareous rocky slope, 8160* Medio-European calcareous scree of hill and montane levels and 8310 Caves not open to public. The site forms the core area of the Slovenský kras NP / Slovak Karst NP and fosters several species of flora and fauna of international importance (Bupleurum falcatum subsp. dilatatum, Thlaspi caerulescens subsp. tatrense, Lacerta viridis, several different species of bats, etc.) as well as a whole number of endemic plants (Campanula xylocarpa, Dianthus praecox subsp. pseudopraecox, Primula auricula subsp. hungarica, etc.) and nationally protected species (Monotropa hypophegea, Nepeta pannonica, Tephroseris integrifolia, etc.). Percentage within biogeographic regions: Alpine 83.452%, Pannonic 16.548%

Ciele ochrany

The site is situated in the Slovenský kras NP / Slovak Karst NP holding at the same time the status of the UNESCO - MAB Biosphere Reserve. It also falls within the territory of the Important Bird Area (IBA) Slovenský kras and pending Slovenský kras SPA. The site provides valuable nesting grounds for a whole number of bird species of European importance, such as Lanius collurio, Lullula arborea, Caprimulgus europaeus, Sylvia nisoria, Picus canus, Dryocopus martius, Dendrocopos leucotos, Bubo bubo, Strix uralensis, Falco peregrinus, Pernis apivorus, Ciconia nigra, Ficedula albicollis, Ficedula parva and Bonasa bonasia. Bird species of national importance are, among others, represented by Jynx torquilla, Upupa epops, Accipiter nisus, Muscicpa striata, Phoenicurus phoenicurus, Emberiza cia, Columba oenas and Columba palumbus. The site is noted for plethora of underground karstic features of outstanding natural beauty (caves, abysses) that have under the name "Caves of Aggtelek and Slovak Karst" been inscribed into the UNESCO World Heritage List (cross border site with Hungary). These underground phenomena are recognised wintering grounds for a number of bat species. Resident overwintering population of the species Pipistrellus pipistrellus is the largest of its kind in Central Europe. Resident colonies of other bat species of European importance - Myotis blythi a Miniopterus schreibersi - are known to be the largest populations of species in Slovakia. The site has been selected for providing an excellent example of typical forest, non-forest and rocky habitats of the Slovenský kras / Slovak Karst area. Conservationists particularly value the presence of endemic plant species Onosma tornensis whose occurrence is exclusively confined to the site. The site also supports one of the last remaining populations of critically endangered plant species Dracocephalum austriacum. The site encompasses several national nature reserves, such as NNR Zádielská tiesňava, NNR Havrania skala, NNR Turniansky hradný vrch and Nature Reserve Zemné hradisko.


Both the implementation of the non-sensitive methods of forest management and artificial regeneration can lead to undesirable changes in the status of local forests and their biological diversity. Large carnivores of European importance are endangered by large-carnivores-unfriendly practices of game management. Typical features of the meadows and pastures communities cannot be preserved unless traditional forms of land management are still observed. Local practice of establishing illegal dumping sites for waste disposal is regarded as action particularly deleterious to the environment. Likewise intolerable is the illegal felling of tree specimens. In the meanwhile, the site has to sustain increased intensity of both legal and illegal forms of recreational activities (hiking, climbing, amateur potholing); numbers are unlikely to fall in the near future. For more details see, please, section 6.1.


agricultural organizations - 13.314 % private - 6.095 % state - 79.72 % towns and municipalities - 0.87 %

Vplyvy a aktivity v území a jeho kontaktnej zóne

Vyssia kategoria(kod - nazov) Nazov aktivity
A - poľnohospodárstvo  
  opustenie pasenia, nedostačné pasenie
  kŕmenie zvierat
B - lesníctvo  
  odstránenie sušiny
D - doprava a komunikácie  
  cesty, rýchlostné komunikácie
  úžitkové vedenia
E - urganizácia, sídla a rozvoj  
  poľnohospodárske stavby
F - využívanie biologických zdrojov iných ako poľnohospodárstvo a lesníctvo  
  zber (hmyz, plazy, obojživelníky)
G - ľudské vplyvy  
  motorizované zariadenia
  alpinizmus, skalolezectvo, jaskyniarstvo
  lietanie, paragliding, lietanie balónov
  iné športovné / rekreačné zariadenia

Ostatné druhy

Aconitum anthora, Aconitum moldavicum, Adonis vernalis, Alyssum montanum subsp. brymii, Anemone sylvestris, Anguis fragilis, Aquilegia vulgaris, Artemisia pontica, Aster alpinus, Astragalus vesicarius subsp. albidus, Asyneuma canescens, Bufo viridis, Bupleurum falcatum subsp. dilatatum, Campanula bononiensis, Campanula rapunculus, Campanula xylocarpa, Cardaminopsis halleri subsp. halleri, Carduus collinus, Cephalanthera longifolia, Cephalanthera rubra, Circaetus gallicus, Cleistogenes serotina, Clematis alpina, Coeloglossum viride, Colutea arborescens, Corallorhiza trifida, Coronella austriaca, Corothamnus procumbens, Corydalis capnoides, Crepis conyzifolia, Dactylorhiza sambucina, Dianthus praecox subsp. pseudopraecox, Dictamnus albus, Draba lasiocarpa subsp. klasterskyi, Echinops ritro subsp. ruthenicus, Epipactis atrorubens, Epipactis helleborine, Epipactis purpurata, Eptesicus nilssoni, Eptesicus serotinus, Euphrasia pectinata, Falco cherrug, Felis silvestris, Galanthus nivalis, Gasparrinia peucedanoides, Geranium rotundifolium, Gladiolus imbricatus, Glis (Myoxus) glis, Goodyera repens, Gymnadenia conopsea, Hyla arborea, Chrysopogon gryllus, Iris graminea, Iris pumila, Jurinea mollis subsp. macrocalathia, Lacerta agilis, Lacerta viridis, Lactuca perennis, Lactuca quercina, Lilium bulbiferum, Lilium martagon, Limodorum abortivum, Linaria pallidiflora, Listera ovata, Lycopodioides helveticum, Lycopodium clavatum, Medicago prostrata, Melampyrum barbatum, Melampyrum cristatum, Meles meles, Monotropa hypophegea, Muscardinus avellanarius, Myotis brandtii, Myotis daubentonii, Myotis mystacinus, Myotis nattereri, Nepeta pannonica, Nyctalus noctula, Onosma arenaria, Onosma visianii, Ophioglossum vulgatum, Parnassia palustris, Parnassius mnemosyne, Phlomis tuberosa, Phyllitis scolopendrium, Pilosella macrantha, Pipistrellus pipistrellus, Platanthera bifolia, Plecotus auritus, Plecotus austriacus, Podarcis muralis, Polypodium interjectum, Polypodium x mantoniae, Primula auricula subsp. hungarica, Rana dalmatina, Ranunculus illyricus, Rhinanthus borbasii, Rhodax canus, Sciurus vulgaris, Scorzonera austriaca, Scorzonera purpurea, Scrophularia umbrosa, Silene borysthenica, Silene bupleuroides, Silene donzica subsp. sillingeri, Silene otites, Silene viridiflora, Soldanella pseudomontana, Sorbus hazslinszkyana, Sorex alpinus, Spiraea media, Stipa dasyphylla, Stipa joannis, Stipa pulcherrima, Taxus baccata, Tephroseris integrifolia, Teucrium montanum subsp. pannonicum, Thalictrum simplex subsp. simplex , Thesium dollineri, Thlaspi caerulescens subsp. tatrense, Traunsteinera globosa, Vespertilio murinus, Vinca herbacea, Viola lutea, Vipera berus, Waldsteinia geoides

Vyhodnotenie stavu ochrany pre zoologické monitorované druhy

Názov druhu LT Názov druhu SK Taxonomická skupina Dobrý (%) Nevyhovujúci (%) Zlý (%) Akcia
Rhysodes sulcatus (Fabricius, 1787) Drevník ryhovaný chrobáky 0,0 66,7 33,3 Zobraziť druh v atlase
Cerambyx cerdo cerdo Linnaeus, 1758 fúzač veľký chrobáky 0,0 75,0 25,0 Zobraziť druh v atlase
Parnassius mnemosyne (Linnaeus, 1758) jasoň chochlačkový motýle 0,0 100,0 0,0 Zobraziť druh v atlase
Lacerta agilis Linnaeus, 1758 jašterica bystrá plazy 0,0 100,0 0,0 Zobraziť druh v atlase
Podarcis (Lacerta) muralis (Laurenti, 1768) jašterica múrová plazy 16,7 75,0 8,3 Zobraziť druh v atlase
Lacerta viridis (LAURENTI, 1768) jašterica zelená plazy 10,0 90,0 0,0 Zobraziť druh v atlase
Stenobothrus eurasius Zub., 1898 koník slovanský rovnokrídlovce 0,0 70,6 29,4 Zobraziť druh v atlase
Bombina variegata (LINNAEUS,1758) kunka žltobruchá obojživelníky 0,0 40,0 60,0 Zobraziť druh v atlase
Myotis myotis (Borkhausen, 1797) netopier obyčajný cicavce 83,3 16,7 0,0 Zobraziť druh v atlase
Myotis bechsteinii (Kuhl, 1818) Netopier veľkouchý cicavce 0,0 33,3 66,7 Zobraziť druh v atlase
Lopinga achine (Scopoli, 1763) očkáň mätonohový motýle 0,0 50,0 50,0 Zobraziť druh v atlase
Lycaena dispar (Haworth, 1803) ohniváčik veľký motýle 0,0 0,0 100,0 Zobraziť druh v atlase
Cucujus cinnaberinus (Scopoli, 1763) plocháč červený chrobáky 0,0 80,0 20,0 Zobraziť druh v atlase
Rhinolophus hipposideros (Bechstein, 1800) podkovár malý cicavce 0,0 100,0 0,0 Zobraziť druh v atlase
Lucanus cervus (Linnaeus, 1758) Roháč obyčajný chrobáky 0,0 89,8 10,2 Zobraziť druh v atlase
Sadleriana pannonica (FRAUENFELD, 1865) sadlerianka panónska mäkkýše 50,0 50,0 0,0 Zobraziť druh v atlase
Spermophilus citellus (Linnaeus, 1758) syseľ pasienkový cicavce 26,1 73,9 0,0 Zobraziť druh v atlase
Coronella austriaca Laurenti, 1768 užovka hladká plazy 10,0 90,0 0,0 Zobraziť druh v atlase
Elaphe longissima (Laurenti, 1768) užovka stromová plazy 0,0 72,7 27,3 Zobraziť druh v atlase

Vyhodnotenie stavu ochrany pre botanické monitorované druhy

Názov druhu LT Názov druhu SK Taxonomická skupina Dobrý (%) Nevyhovujúci (%) Zlý (%) Akcia
Echium russicum hadinec červený vyššie rastliny 100,0 0,0 0,0 Zobraziť druh v atlase
Iris aphylla subsp. hungarica kosatec bezlistý uhorský vyššie rastliny 73,3 26,7 0,0 Zobraziť druh v atlase
Pulsatilla patens poniklec otvorený vyššie rastliny 22,2 55,6 22,2 Zobraziť druh v atlase
Pulsatilla grandis poniklec veľkokvetý vyššie rastliny 72,7 18,2 9,1 Zobraziť druh v atlase
Onosma tornensis rumenica turnianska vyššie rastliny 100,0 0,0 0,0 Zobraziť druh v atlase
Dracocephalum austriacum Včelník rakúsky vyššie rastliny 42,5 45,0 12,5 Zobraziť druh v atlase

Vyhodnotenie stavu ochrany pre monitorované biotopy

Kód biotopu SK názov Dobrý (%) Nevyhovujúci (%) Zlý (%) Akcia
40A0 Xerotermné kroviny 100,0 0,0 0,0 Zobraziť biotop v atlase
5130 Porasty borievky obyčajnej 100,0 0,0 0,0 Zobraziť biotop v atlase
6110 Pionierske porasty na plytkých karbonátových a bázických substrátoch zväzu Alysso-Sedion albi 76,5 23,5 0,0 Zobraziť biotop v atlase
6190 Dealpínske travinnobylinné porasty 96,3 3,7 0,0 Zobraziť biotop v atlase
6210 Suchomilné travinnobylinné a krovinové porasty na vápnitom podloží (*dôležité stanovištia Orchideaceae) 33,3 66,7 0,0 Zobraziť biotop v atlase
6240 Subpanónske travinnobylinné porasty 91,7 8,3 0,0 Zobraziť biotop v atlase
6430 Vlhkomilné vysokobylinné lemové spoločenstvá na poriečnych nivách od nížin do aplpínskeho stupňa 0,0 0,0 100,0 Zobraziť biotop v atlase
8160 Nespevnené karbonátové skalné sutiny montánneho až kolinného stupňa 100,0 0,0 0,0 Zobraziť biotop v atlase
8210 Karbonátové skalné steny a svahy so štrbinovou vegetáciou 100,0 0,0 0,0 Zobraziť biotop v atlase
9150 Vápnomilné bukové lesy 0,0 100,0 0,0 Zobraziť biotop v atlase
9180 Lipovo-javorové sutinové lesy 50,0 25,0 25,0 Zobraziť biotop v atlase
91H0 Teplomilné panónske dubové lesy 60,0 20,0 20,0 Zobraziť biotop v atlase

Všeobecná štatistika živočíchov

Všeobecná štatistika rastlín

Všeobecná štatistika biotopov